最新トピックス

サネヤ・ロウマン・著／アナ原田 訳
ナチュラルスピリット 刊
定価 ２,５００円＋税

本著は、すでに25年もの間、多くの人に愛を届け続けている本でした。

本著は、著者が「オリン」と呼ぶ、体を持たないガイドから著者に与えられたメッセージです。
著者は長年にわたり、スピリチュアルなガイドでありティーチャーであり、愛に満ちた賢く心
優しいマスターであり、つねにポジティブで慈愛に溢れた存在として「オリン」を体験し、
私たちにメッセージを伝えてくれているのです。

25年経って、この記念改訂版を出版するに当たり、翻訳もすべてやり直したそうです。
その理由は、メッセージを送っている「オリン」自身の私たちへの姿勢と、「オリン」の
メッセージを受け取る読者側の視点が変わっていると感じたからだそうです。

「この地上に生きている私たちに、同じ光の存在として、同じ目線から語りかける、
より深い慈愛と叡智を備えた進化した『オリン』の波動を感じたのです。
私たちの意識が光の世界にオープンになり、自分たちもまた光の存在であることを
実感し始めているからでしょうか」と訳者が語っています。

翻訳し直したもう一つの理由は、「オリン」が、今の私たちだけでなく、
これから何百年後までの読者にも語りかけていることです。
時間や空間に関する理解や視点も変わるであろう未来の読者に、
ふさわしいエネルギーが送られているそうです。

この改訂版にはさらに、本書を深く学び、練習できるように、各章の最後に
プレイシートやアファメーションが加筆されました。自分の成長だけでなく、
それを他の人にも伝え、世界に貢献することまでの手助けをしてくれています。

いよいよ世界は良い方向に変わっていけるのだと思いました。

あとは、本著のメッセージを、いかに素直に受け取れるかです。
私たちは過去の経験や常識、思い込みでガチガチに固まっています。
そのときは分かったつもりになっても、たちまち今までの思い込みに
とらわれてしまいます。

だから、そのときに必要な愛の言葉がどれだけ大きな助けになるか。
必要なときにページを開き、繰り返し必要な新しいメッセージを受け取れるように、
末永く、そばに置いておきたい一冊です。

（編集室　柴切純子）

　　　　にんげんクラブ会報誌　10月号より

日時: 2014-09-30 18:46 | パーマリンク